ITZYのテンドンペンで「Come out and play」と聞いてピンとくる方も多いのではないでしょうか？
10月下旬のリュジン泡に投下された一つの画像と文面。
お願いされていた画像を載せるね、という言葉の後、テントンのツーショットと共に載せられたのは一つの楽曲名でした。
「Come out and play」ーBillie Eilish．
とくに注釈もなく添えられたこのビリーアイリッシュの楽曲が、何を意味するのかは不明です。
たまたま聴いていたサブスクのお勧めで流れていた曲かもしれないし、リュジンのお気に入りの曲かもしれない。
しかし、テンドン画像のあとに書くということは、イェジへの気持ちなのかもしれない、、、と考えた管理人。
ここでは、「come out and play」が、リュジンのイェジへの想いが詰まっているのではないか、という深読み考察を行いたいと思います！
「Come out and play」ーBillie Eilish
曲概要
2018年11月にApple holiday film “Share Your Gifts,”用につくられた配信限定の楽曲。シンプルなアコースティックギターのサウンドに、ビリーアイリッシュが語りかけるようなボーカルを載せています。
ショート・アニメーションのストーリーに寄り添って、ギフト（好きなこと、才能）をシェア（世の中に発表する）ことができないでいる人達を勇気づける歌詞の内容になっています。Apple Musicのインタビューで、ビリーは「得意でもそうじゃなくても関係ない。何か楽しんでいることがあるならシェアしてみて。そうするのがすごくクリスマスっぽいし素敵。」と語ったそう。
歌詞
Wake up and smell the coffee
Is your cup half full or empty?
When we talk, you say it softly
But I love it when you’re awfully quiet, quiet
目覚めると香るコーヒーの匂い 君のカップはいっぱい？それともからっぽ？ 話し出すと優しく言葉をささやく君 でも静かに何も言わないところも好きだよ
You see a piece of paper
Could be a little greater
Show me what you could make her
You’ll never know until you try it
You don’t have to keep it quiet
目の前にある真っ白な紙 もうちょっとすてきになれるはず 君がこの紙でできること 見せてほしいなやってみないとわからないじゃない 黙っていなくてもいいんだよ
And I know it makes you nervous
But I promise you, it’s worth it
To show ‘em everything you kept inside
Don’t hide, don’t hide
Too shy to say, but I hope you stay
Don’t hide away
Come out and play
緊張するよね わかるよでも約束する 今まで内に秘めてきたこと何もかも見せる その価値は必ずあるから隠さないで 隠れないで恥ずかしがり屋だから言えないけれど 君がここにいてくれたらいいな 隠れたりしないで出てきて 一緒に遊ぼうよ
Look up, out of your window
See snow, won’t let it in though
Leave home, feel the wind blow
‘Cause it’s colder here inside in silence
You don’t have to keep it quiet
窓の外 ほら見上げてみて雪が降ってるでしょ 部屋の中にはいれないでね家を飛び出して 吹き抜ける風を感じよう だって沈黙の中にいるのは寒いから 静かにしてなくてもいいんだよ
Yeah, I know it makes you nervous
But I promise you, it’s worth it
To show ‘em everything you kept inside
Don’t hide, don’t hide
Too shy to say but I hope you stay
Don’t hide away
Come out and play
緊張するよね わかるよでも約束する 今まで内に秘めてきたこと何もかも見せる その価値は必ずあるから隠さないで 隠れないで恥ずかしがり屋だから言えないけれど 君がここにいてくれたらいいな 隠れたりしないで出てきて 一緒に遊ぼうよ
考察
この曲は「あなたが不安なのは理解る。けどやってみて、きっとその価値はあるから」と不安を肯定し、好きなものを堂々と楽しみ、それをシェアすることの喜びを語りかけているようです。
リュジンからイェジへの想い説
リュジンがこの曲をイェジへの思いを込めているとして、考察します。
イェジは自分の意見を強く周りに押し付けない。言葉巧みにというよりも、誠実に自分の仕事を行うことで、周りを引っ張っていくタイプのリーダーです。
リュジンはそういうイェジを頼もしくもあり、そしてたまに歯がゆく思うこともあるかもしれない…
「そんなに才能があるのに、もっと自信をもっていいのに」
でもリュジンは、それこそがイェジだということ、そしてイェジの良さということも理解しているはずです。
何だかんだ色々考えることはあるけど、あなたのこと理解してるし、ずっとそばにいてほしいな。ただ、それは恥ずかしくて言えないけどね…というメッセージだったのかも？
もしかしたら、この時期にイェジがへこんでいて、悲観的にならないで、というメッセージかもしれないですし、2018年11月にリリースされた曲なので、デビューの準備で大変な時期に一緒に聴いていた曲かもしれないなぁと思ったりもしています。
管理人は「Too shy to say, but I hope you stay」という歌詞にグッときました。
「言葉にするのは照れるけど、あなたにそばにいて欲しい」
まさに恥ずかしがり屋のリュジンの気持ち、そのものでは？と思いました。
これはリュジンのArtist of the monthの楽曲発表より前のことです（使用楽曲は同じくビリーアイリッシュの「Therefore I am」）。それのスポとイェジへの想いをかけたのかもしれません。
なんにせよ、リュジンはイェジのことが大好きなはず！
以上、考察でした。ここまで読んでくださりありがとうございます。
