ITZYが日本のVLOGで行った場所やお店をまとめました！
日本に住んでいる方はもちろん、旅行で日本に来られる海外の方もぜひご覧ください！
I wrote an article summarizing the places and shops ITZY went to in Japan’s VLOG.Not only those who live in Japan, but also those from overseas who can come to Japan on a trip, please take a look!
下北沢（Shimokitazawa）／LIA・RYUJIN・CHAERYEONG
リア、リュじん、チェリョンが訪れたのは、下北沢。ライブハウスが数多く立ち並ぶ若者に人気のエリアですが、街並みはレトロでどこか懐かしみのあるエリアのため、日本のローカルな側面が見られると外国人にも人気が出てきました。
お腹がすいた３人が入ったのは「たこ焼き居酒屋 TACOYAcoco（タコヤココ）」です。
たこ焼き居酒屋 TACOYAcoco（タコヤココ）
カウンター席とテーブル席を用意するカジュアルな雰囲気の店内で、たこ焼きと鉄板焼きメニューを提供しています。たこ焼きはテイクアウトも可能。
The restaurant offers takoyaki and teppanyaki menus in a casual atmosphere with counter and table seats.Takoyaki can also be taken out.
たこ焼き居酒屋 TACOYAcoco（タコヤココ）
Address：東京都世田谷区代沢５丁目３３−３ ボード代沢 A101
Tell：03-6413-8679
Open：月〜金 15:00 – 0:00／土日 12:00 – 0:00
Close：火曜日
次に入ったのは、こじんまりとしたオシャレな雑貨店「下北堂」
下北堂（Shimokitado）
下北沢の和小物を取り扱う雑貨店。唐草模様・麻の葉柄中心の古き良き日本のデザイン、文化を提案をコンセプトにしたお店です。
A general store selling Japanese accessories in Shimokitazawa.The concept is to propose a good old Japanese design and culture centered on arabesque patterns and hemp leaf patterns.
下北堂（Shimokitado）
Address：東京都世田谷区代沢５丁目３３−３ ボード代沢 C1
Tell：080-4411-5333
Open：13:00 – 19:00
Close：火曜日
散策していると、３人のタイプのビンテージショップが！足の赴くままに入ったのは「vintage store mumu」
vintage store mumu
アパレルや雑貨を取り扱うビンテージショップ。クラシック, ヨーロピアン, フェミニンなどジャンルは多岐に渡ります。
It is a vintage shop that deals in apparel and miscellaneous goods.There are many genres such as classical, European and feminine.
vintage store mumu（下北沢店）
Address：東京都世田谷区代沢５丁目３６−１６ 井上ビル １A
Tell：080-4371-7780
Open：13:00 – 19:00
HP：https://mumu-used.stores.jp/
リアが引き寄せられるように入ったのは「STEPS 下北沢店」
STEPS 下北沢店
下北沢にあるセレクトショップ。THEBASICSをテーマに服・ファッションを提案しているお店です。
A select shop in Shimokitazawa.This shop offers clothes and fashion with the theme of THEBASICS.
STEPS 下北沢店
Address：東京都世田谷区北沢２丁目１７−１１
Tell：03-3422-0020
Open：12:00 – 20:00
HP：https://steps.jp
ショッピングと散策で少し疲れたリュジン。
リアとチェリョンがショッピングしている間に訪れたのは「Family Mart 下北沢南店」
店員さんがリュジンに気づいて優しく声かけしてくれました！
Family Mart 下北沢南店
言わずと知れた日本のコンビニです！
Needless to say, it’s a well-known Japanese convenience store!
Family Mart 下北沢南店
Address：東京都世田谷区北沢２丁目１４−８
Tell：03-5431-3034
ドリンクスタンドに立ち寄って休憩。タピオカドリンクを飲み歩きします！
ここでも店員さんが韓国語で素敵な対応をしていました！
CoCo都可 下北沢店
1997年に台北で創業され、アジア各国の主要都市のほか、ニューヨーク、トロント、シドニー、ロンドン、パリなど世界各国に展開中。現在は世界で5,000店舗以上。タピオカミルクティーやフルーツを使ったフレッシュドリンクを提供するドリンクスタンドチェーン店です。
It is a chain of drink stands that serves fresh drinks with tapioca milk tea and fruits.
CoCo都可 下北沢店
Address：東京都世田谷区北沢２丁目１４−７ 下北沢セントラルビル 1F
Tell：03-6805-5572
下北沢の締めはやっぱりドンキホーテ！
ドンキホーテ下北沢店
食料品、おもちゃ、靴、その他の家庭用品が買えるディスカウントストアです。
It is a discount store where you can buy groceries, toys, shoes and other household items.
ドンキホーテ下北沢店
Address：東京都世田谷区北沢２丁目３−６
Tell：0570-550-702
渋谷（Shibuya）／YEJI・YUNA
イェジとユナが訪れたのは日本の中心・渋谷。若者文化の発信地であり、原宿や表参道などの個性的な街のハブとなるエネルギッシュなエリアで、ショッピンやグルメなど最先端の体験ができます。
2人がまず訪れたのは「BAPE STORE® 渋谷」
BAPE STORE® 渋谷
東京発のファッションブランド「A BATHING APE®」のお店です。
This is a shop of the fashion brand “”ABATHING APE®”” from Tokyo.
BAPE STORE® 渋谷
Address：東京都渋谷区宇田川町13-17
Tell：03-6415-6041
Open：11:00 – 21:00
イェジがスニーカーをゲットしたセレクトショップは「MIDWEST TOKYO」
MIDWEST TOKYO
国内外のデザイナーズブランドを取り扱うセレクトショップです。“EDGE&MIX(エッジアンドミックス』をコンセプトに多彩なブランドが揃えており、商品は個性的なデザインのものから大人っぽいクールでエレガントなものまで様々です。
This is a select shop that deals with domestic and foreign designer brands.”With the concept of “”EDGE&MIX””, we have a wide variety of brands, ranging from individual designs to adult-like cool and elegant products.”
MIDWEST TOKYO
Address：東京都渋谷区神南1-6-1
Tell：03-5428-3171
Open：月-土12:00-20:00／日/祝11:00-19:00
アンバサダーを務めた「G-SHOCK」にももちろん立ち寄ります！
G-SHOCK STORE SHIBUYA
カシオ計算機が1983年から販売している世界的な腕時計ブランドの旗艦店。渋谷店では最新モデルや人気アイテムを多数取り揃えているほか、メンテナンスブースも併設され、専門技師による電池交換や修理を受けることもできます。
Casio Computer is a flagship store of a global watch brand that has been on sale since 1983.The Shibuya store has many of the latest models and popular items, as well as a maintenance booth where you can have your batteries replaced and repaired by specialists.
G-SHOCK STORE SHIBUYA
Address：東京都 渋谷区神宮前6丁目20番10号 RAYARD MIYASHITA PARK South 2階 20900
Tell：03-6712-5270
Open：11:00～21:00
2人が美味しいクレープを楽しんだお店は「La Fee Delice」
La Fee Delice（ラ フェ デリース）
おしゃれで芸術的な雰囲気のカフェ。フランス田舎風料理、ガレット、デザートクレープ、ワインのペアリングも楽しめます。
A cafe with a stylish and artistic atmosphere.You can also enjoy pairing French country cuisine, galettes, dessert crepes and wine.
La Fee Delice（ラ フェ デリース）
Address：東京都渋谷区神宮前５丁目１１−１３
Tell：03-5766-4084
まとめ
ITZYが来日した際に訪問したスポットをまとめてきました。
メンバーと同じ景色や食べ物を楽しみましょう！
・実際に行かれる時は最新情報をチェックしてください。
・マナーを守って楽しい聖地巡礼にしましょう！
・Please check the latest information when you actually go.
・Keep good manners and make a fun pilgrimage to the Holy Land!
