【ITZY】日本デビューアルバム「IT’Z ITZY」発売!

ITZY

ITZYの日本デビューアルバム「IT’Z ITZY」がいよいよ発売!!!

実際にお店で手に取ってみた感想とか、CDパッケージのこととか、日本語歌詞曲についてとか、とりとめもなく書いていこうと思います。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

IT’z ITZY (初回限定盤B CD+DVD) [ ITZY ]
価格:3469円(税込、送料無料)(2021/12/24時点)


目次

韓国アルバムと日本アルバムの違い

発売日に手に入れられる!

はい、これ大きいですよね。日本アルバムはお店に入荷する日が決まってる、これはデカいです。ITZYメンバーと熱を共有、そして発売日に買いに来たMIDZYとも喜びを共有して、お友達になれるかも。買ったその場でトレカ交換も容易。

韓国アルバムもお店やおうちに来ることは分かってますけど、あくまで輸入品なので入荷や到着は目安になるので・・・気分の問題なのかもしれませんが☺️

お店がPOPがにぎやか!日本語プロモーションビデオが流れる!

韓国アルバムでも力を入れてくれているお店はたくさんありますが、ワールドコーナーやKPOPコーナーが充実しているような大きなお店に限られますし、何より日本のレコード会社が取り扱うとなると販売ルートが拡がる(はず)

うちもド田舎ですが、ポスター展開とビデオが流れており、イルデを感じました。

CDパッケージの作りが小ぶりで丁寧!

韓国をディスっているわけではないです。それぞれに特徴があるんですね。

韓国は大きくてたくさん入ってて豪華!(まれにへこんでたり、破れてたり、足りなかったり)

日本は丁寧で綺麗!(しかし小ぶり、値段がお高め、おまけ少ない、ブックレット容量少ない)

発注先工場のやり方とか方針の違いですかね。

私は初めてKPOPアイドルのCDを輸入で買ったとき、箱の大きさ、シールやカードの多さ、CDがブックレットにそのまま挟まっている雑(?)さにビビりました。

日本はディスクを聴くために買う、韓国はグッズとしてパッケージを買う、って感覚なのかなぁと思います。

韓国はストリーミング大国で、日本はまだ曲の指標にCD販売のオリコンが強いっていう文化の違いもあるのかなーとか思ったりします。

アルバム見たことない方へ。

日本のアルバム↓

売り場写真で、プラケースじゃないパッケージは全部韓国アルバムです↓

まだ手元にタイプAしかないですけど、お弁当箱みたいで可愛い。

カードも3枚も入っています。日本にしては気合入ってると思います。


日本語歌詞

日本語の歌詞は、意味を変えずにどうやって音にはめてるか、っていう感じで楽しむといいのかな?

韓国語のオリジナルで聴きこんでいるので、違和感はしょうがないですよね。

違いを楽しみましょう!

「DALLA DALLA」のオリジナルが初めて音盤化したというだけでも、このアルバムは素晴らしいものだと思います・・・。

これまでのタイトル曲のオリジナル版もすべて入っていますし、買いすぎた方は布教用に・・・配りましょう!


タワレコセールスランキング1位

タワレコのアルバムデイリー1位だったみたいです!

まとめ

何より日本MIDZYがみんなでイルデを喜んでる感じがして見てて嬉しいです。

ITZYもまだ日本に入って活動するのは難しい状況ですが、早く解禁してこの熱を直に味わってほしいなぁと思いました。

何はともあれ、ITZY、日本デビューおめでとう!

itzyitzy,iyp

Posted by ma-999